Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju
Olge Tokarczuk donosi napetu priču o seriji misterioznih ubojstava u poljsko-češkom graničnom mjestašcu Lufcug. Pripovjedačica, građanka Duszejko, istražuje neobične smrti krivolovca, policijskog zapovjednika i lokalnog tajkuna, prateći tragove koji sugeriraju da su srne možda umiješane. Ovaj sjajan roman kombinira triler, komediju i političku raspravu, nudeći britku kritiku posttranzicijskog društva i šaroliku lepezu likova. Tokarczuk, nobelovka, svojom domišljatošću i humorom jamči nezaboravno čitateljsko iskustvo.
Olge Tokarczuk donosi napetu priču o seriji misterioznih ubojstava u poljsko-češkom graničnom mjestašcu Lufcug. Pripovjedačica, građanka Duszejko, istražuje neobične smrti krivolovca, policijskog zapovjednika i lokalnog tajkuna, prateći tragove koji sugeriraju da su srne možda umiješane. Ovaj sjajan roman kombinira triler, komediju i političku raspravu, nudeći britku kritiku posttranzicijskog društva i šaroliku lepezu likova. Tokarczuk, nobelovka, svojom domišljatošću i humorom jamči nezaboravno čitateljsko iskustvo.
Na visoravni uz poljsko-češku granicu zaredaju se misteriozna ubojstva. Prva je žrtva krivolovac Veliko Stopalo, što nikoga naročito ne uznemiri, no kad u bunaru pronađu Zapovjednika policije, a onda netragom nestane i lokalni tajkun Wnętrzak, ljudi se počinju pitati operira li mjestašcem zvanim Lufcug serijski ubojica. Uza sva su mrtva tijela misteriozni tragovi – zar je moguće da su se miroljubive srne odlučile obračunati sa sljedbenicima sv. Huberta, zaštitnika lovaca? Ili je neki čovjek, u dvojbi je i pripovjedačica, građanka Duszejko, osjetio gnjev koji uvodi red i vraća dar jasnoće viđenja?
Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju sjajan je roman u kojem uz uzbudljivu radnju i šarmantno pripovijedanje nobelovka Olga Tokarczuk britko komentira posttranzicijsku današnjicu, gdje se ljudi “ne znaju udružiti i stvoriti zajednicu, nego žive u zemlji neurotičnih individualista od kojih svaki, čim se nađe među drugima, počinje poučavati, kritizirati, vrijeđati i pokazivati svoju nedvojbenu nadmoćnost”. Domišljata i duhovita kritika društva, napeta radnja i lepeza likova koje može smisliti samo Olga Tokarczuk garancija su da će Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju, kako su konstatirali kritičari, nekima promijeniti pogled na svijet, druge možda protresti u njihovoj zoni komfora, no nitko ga neće moći prestati čitati!
“Izvrsna mješavina trilera, komedije i političke rasprave, djelo žene koja u sebi spaja izvanredan intelekt i anarhističku osjetljivost.” – Sarah Perry, Guardian
“Za mene je Plug jedan od najboljih poljskih romana posljednjih dvadeset godina. Pročitao sam ga u jednom dahu i nakon čitanja odložio žaleći što je već gotov. Bilo je to poput rastanka s mudrim čovjekom kojega bi se moglo slušati beskrajno i koji nas svakom rečenicom nečemu nauči i iznenadi.” – Stanisław Załuski
“Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju asketski je ispričana priča, u jednom toku, pravolinijski i neumitno. Kao da se J. S. Bach preko noći transformirao u Johna Cagea. Suprotno svome njemačkom poznaniku, ovaj čitatelj smatra da je riječ o sjajnom romanu. Pročitao ga je u dvije večeri, bio osupnut i zadivljen.” – Miljenko Jergović, Jutarnji list
“Romani Olge Tokarczuk glas su koji prosvjeduje protiv poljskoga nacionalizma.” – New Yorker
“Glavna junakinja nosi roman svojom osobnošću i mudrošću – beskompromisna je i pomalo naporna, no s njom bi bilo zanimljivo otići na kavu ili na vikend i dosita se napričati. Takve nam mudre žene u suvremenom načinu života nedostaju – koje lako razlučuju bitno od nebitnoga i više ne moraju raditi kompromise, pa konačno zaista i govore što misle. Za vrijeme čitanja na toj sam joj vrsti slobode zavidjela.” – Marija Ott Franolić, MV info
“Djelomice kriminalistički roman, djelomice bajka, Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju fascinantna je filozofska rasprava o tome da su neka stvorenja privilegirana u odnosu na druga.” – Time
“Ova je knjiga razigrana, blistava, a istodobno suptilna i puna strasti.” – Gazetta Di Mantova
“Olgu Tokarczuk već su puno puta po daru spajanja materijala filozofskih ambicija s lakom književnom formom uspoređivali s Umbertom Ecom, a i ovaj roman pokazuje da je ta usporedba utemeljena.” – Frankfurter Allgemeine Zeitung
