Razgovori s prijateljima

Roman Razgovori s prijateljima autorice Sally Rooney protkan je pametnim humorom i odiše sviješću o zadovoljstvima i opasnostima koje nosi mladost.

prijevod:
jezik izvornika: engleski
broj stranica: 304
datum izdanja: ožujak 2020.

Roman Razgovori s prijateljima autorice Sally Rooney protkan je pametnim humorom i odiše sviješću o zadovoljstvima i opasnostima koje nosi mladost.

9789533582146

Frances je trezvena, mračno pronicljiva mlada žena koja studira u Dublinu i ima snažnu, maglovitu želju postati spisateljica. Njezina je prijateljica prelijepa Bobbi, beskrajno opsjednuta samom sobom. Jedne večeri, na pjesničkoj večeri u gradu, njih dvije upoznaju slavnu petnaestak godina stariju fotografkinju i dok ih ona postupno uvlači u svoj svijet, Frances nevoljko shvaća da su je se dojmili njezina profinjena kuća i njezin zgodni suprug Nick. No premda se Francesin i Nickov flert isprva doima zabavno, s vremenom počinje ustupati mjesto čudnoj, a potom i bolnoj intimnosti.

Napisan s briljantnom preciznošću, protkan pametnim humorom, roman Razgovori s prijateljima odiše sviješću o zadovoljstvima i opasnostima koje nosi mladost te o granicama ženskog prijateljstva koje je teško uredno povući.

Sally Rooney ovim je romanom postala globalna zvijezda. Razgovori s prijateljima po mnogočemu imaju kultni status među čitateljicama i čitateljima, jer oni su manifest ne samo jedne generacije već i jednog vremena.

“Roman Razgovori s prijateljima nijansiran je, napet portret iznimno inteligentne studentice koja se uplela u bolnu ljubavnu vezu sa starijim, oženjenim muškarcem.” – Zadie Smith, Elle

“Rijetki su autori s toliko samopouzdanja, s takvim lucidnim, preciznim stilom… Jedan krasan vid ovog romana, koji je dosljedno divan od početka do kraja, jest razorna jasnoća kojom Rooney preispituje samoobmanu što se toliko često razbukta usporedo s uobraziljom o poznavanju samog sebe… No Rooney ima prirodnu moć psihološkog portretiranja. Točno i profinjeno opisuje funkcioniranje nedužnosti. protagonistica ovog romana o odrastanju nema pojma koliko je još posla pred njom.” – The New Yorker

“Samoobmane nove generacije u srži su prvijenca Sally Rooney Razgovori s prijateljima, koji nam u priči o irskoj milenijalki donosi nešto predivno pomaknuto i stvarno…” – Megan O’Grady, Vogue‘s 10 Best Books of 2017

“Rooney sjajno piše o tome kako je biti mlada, nadarena, no autodestruktivna žena, i u duhovnom i u tjelesnom smislu.” – The Guardian

“[Sally] Rooney odražava raspoloženje i glas suvremenih žena, njihovih odnosa s drugim ljudima i zabrinutosti koja iz njih proizlazi, a da pritom nije ni najmanje predvidiva… Pametna, moderna knjiga o kompliciranoj ženi i njezinim romantičnim vezama.” – Kirkus

“Vrlo zabavna, vrlo ljudska, zbrkana priča o seksualnom i umjetničkom otkrivanju sebe, u kojoj na svakoj stranici pronalazimo oštroumne uvide u ljudske osjećaje. Na razmeđu laserski precizne ironije i sentimentalne iskrenosti, ova je knjiga remek-djelo čiji je pripovjedni ton probudio u meni očajničku želju da pročitam sve što Rooney ubuduće napiše… Neodoljiv, duhovit, iskren roman prvijenac o ljubavi i književnosti.” – Metro

“Dijalozi su veličanstveni, kao i uvid u komunikaciju u doba elektroničkih naprava. Rooney ima čarobnu sposobnost ispisivanja prizora koji su toliko vjerodostojni da stvaraju napetost čak i kad se malošto događa.” – Curtis Sittenfeld, The Week

“U ovom žestokom, pronicljivom prvijencu Rooney nam pruža nemilosrdan pogled na hirovitost međuljudskih odnosa… raspravu o bračnom životu, učinku nevjere, posljedicama ljudskih postupaka i o tome kako odabir osobe s kojom ćemo biti može utjecati na našu individualnost.” – Publishers Weekly

“Rooney je nadarena za prožimanje svakodnevnog života osjećajem visoke rizičnosti… roman zanosnih nesuglasja.” – New York Magazine

Favorit iz sjene F. B., Booksa.hr, 3. 6. 2020.

Autori(ce) ispod tridesete ne gostuju često u rubrici ZačitavanjeSally Rooney, rođena 1991. u irskom Castelbaru, ugodan je i dobrodošao izuzetak. Na Booksine stranice posvećene djelima inozemnih autora probila se svojim debitantskim romanom Razgovori s prijateljima kojega je objavila 2017., još u vrijeme dok je dovršavala studij američke književnosti. Kritičari još nisu ni završili s pohvalama, a mlada Rooney, ne izležavajući se na lovorikama, već 2018. lansira i svoj drugi roman – Normal People. Baš kao i Razgovori, i ovaj roman dočekan je hvalospjevima i nagradama (Irish Book Awards, Costa Book Awards), a  Hulu i BBC upravo emitiraju istoimenu tv-seriju. Po svemu sudeći – zvijezda je rođena, a Sally Rooney čitat ćemo u godinama koje dolaze i čuti još dobrih vijesti o njoj. U “zahvalama”, dijelu knjige kojega najčešće mirne duše preskačemo i koji kod nas zbog nečega još nije zaživio (vjerojatno s razlogom), Rooney odmah na početku navodi: “Pišući ovu knjigu, mnogo sam toga preuzela iz razgovora s vlastitim prijateljima…”, te navodi njihova imena i od srca im zahvaljuje. Dobre priče i romani ne padaju s neba, često i nastaju upravo na ovaj način – iz razgovora s prijateljima. Rooney je imala potrebu podvući to i u samom naslovu.

Studentice Frances (pripovjedačica) i Bobbi bile su u ljubavnoj vezi i poslije ostale prijateljice koje zajedno nastupaju na pjesničkim večerima. Jedne od tih večeri privuku pažnju deset ili petnaest godina starije fotografkinje Melisse koja ih pozove na piće u svoj stan. Melissa je udana za privlačnog glumca Nicka i Bobbi kani zavesti Melissu, ali kako to inače biva u životu, dogodi se nešto potpuno neplanirano. Frances se zainteresira za šutljivog Nicka i uskoro, i bez previše drame, njih dvoje se nađu u ljubavničkoj vezi koja, po Frances, realno nema nikakvu budućnost i po svemu je to trebala biti samo jedna epizoda, a ne odnos koji će se na bilo koji način razvijati i potrajati. Prvo, njoj je dvadeset i jedna, ona je milenijalka iz obitelji razorene očevim alkoholizmom, a Nick je u braku, prešao je tridesetu i osim što je glumac, dolazi iz imućne obitelji. Nemaju ništa ili gotovo ništa zajedničko, no kada je privlačnost u pitanju, sve drugo je manje važno i nekako pada u drugi plan. Bilo bi lakše kada bi Nick bio površan, samoljubiv tip kojemu izvanbračne veze, naročito s mlađim djevojkama, služe isključivo za pumpanje vlastitog ega, ali kao za vraga on nije takav. Defanzivan je, miroljubiv, pažljiv i nekako ranjiv i kako vrijeme prolazi Frances, koja sebe u usporedbi s prelijepom i provokativnom Bobbi doživljava kao običnu i nezanimljivu, shvaća kako sve dublje tone u vezu s kojom ne zna što bi. Želi li ga preoteti od nadobudne Melisse? Želi li da to potraje? Sve ovo izgleda joj posve nevjerojatno, nemoguće i vjerojatno pogrešno. Zašto onda ne izađe iz te veze čiju perspektivu i dalje ne vidi? Čak kada to i pokuša, te se kratkotrajno spetlja s jednim vršnjakom, jasno joj je da i dalje razmišlja o Nicku.

Priče o ljubavnim trokutima, četverokutima, šesterokutima i slično čine se kao nešto izlizano i već toliko puta viđeno, ali to i nije baš tako. Pripovijesti o ljubavnim odnosima svake vrste nikada neće prestati biti zanimljive i zapravo su neiscrpan izvor inspiracije. Ljubav je sve, i teška drama i urnebesna komedija i triler, pa ako hoćete dodati još koji žanr – nećete pogriješiti. Ne postoje dva ista ili barem približno slična ljubavna odnosa. Frances nije sanjala, a još manje planirala vezu s oženjenim, starijim tipom, ali kada govorimo o privlačnosti i ljubavi koja će se izroditi iz toga, to nitko ne može kontrolirati. Događa se svima, bilo gdje i bez najave i prethodnog upozorenja. U Razgovorima s prijateljima, Rooney iz svima dobro znanih elemenata uspijeva izgraditi originalnu priču i odvesti je do neočekivanog kraja koji, kao i svaki dobar kraj, jednako uvjerljivo funkcionira i kao početak jednog posve novog romana. Naravno, njezina priča nosi svojstva generacije kojoj pripada i Frances, usprkos svim svojim nesigurnostima, naprosto dominira pričom. Ona je figura kroz koju se prelama sve i kolikogod nam Bobbi, Melissa i Nick bili manje ili više simpatični, Frances je naš favorit. Favorit iz sjene, navijamo za nju kao što je dobar dio svijeta navijao za Hrvatsku ljeta 2018. u Rusiji. Palac gore za Rooney i neka se našoj pozornosti uskoro prinese i roman Normal People.

prijevod:
jezik izvornika: engleski
naslov izvornika: Conversations with friends
broj stranica: 304
vrsta uveza: Tvrdi uvez s ovitkom
datum izdanja: ožujak 2020.
širina: 136.00 mm
visina: 204.00 mm
ISBN 978-953358214-6
dizajn naslovnice: Hana Vrca

Sally Rooney

Sally Rooney rođena je 1991. u Castelbaru u Irskoj. Diplomirala je englesku i američku književnost na Trinity Collegeu u Dublinu, gdje živi i radi. Svoj roman prvijenac Razgovori s prijateljima objavila je 2017. dok je još dovršavala studij američke književnosti te je njime odmah privukla pažnju književne kritike. Rooney je zahvaljujući tom romanu po izboru The Sunday Timesa 2018. proglašena najboljom mladom spisateljicom, a roman se našao u užem izboru brojnih nagrada, poput prestižne nagrade Dylan Thomas za mlade pisce, nagrade skupine Kerry za najbolji roman godine, nagrade Rathbones Folio te nagrade International Dublin Literary Award. Njezin drugi roman Normalni ljudi nominiran je 2018. za nagradu Man Booker, nagradu Dylan Thomas i nagradu Women’s Prize for Fiction. Treći roman Divni svijete, gdje si bio je kao i prva dva romana svjetski hit. Njezina djela objavljena su u časopisima Granta, The White Review, The Dublin Review, The Stinging Fly, Kevin Barry’s Stonecutter i antologiji The Winter Pages te su prevedena na više od četrdeset svjetskih jezika, a prema romanima Razgovori s prijateljima i Normalni ljudi snimljene su uspješne TV serije.
Više...

Na zalihi

Intermezzo

24,99 22,00

Na zalihi

Divni svijete, gdje si

19,78 15,00

Na zalihi

Normalni ljudi

19,78 16,00

Slične knjige