Mač i koplje
Carev pijesak – Mozambička trilogija, Knjiga druga
Roman Mač i koplje Mije Couta epska je i poetska priča smještena u Mozambik krajem 19. stoljeća, u vrijeme sudara kolonijalne sile i afričkih carstava. Kroz putovanje raznolikih likova autor spaja povijest i mit, ljubav i nasilje, identitet i pripadnost, ispisujući snažnu meditaciju o ratu, rodu i ljudskim sudbinama.
Roman Mač i koplje Mije Couta epska je i poetska priča smještena u Mozambik krajem 19. stoljeća, u vrijeme sudara kolonijalne sile i afričkih carstava. Kroz putovanje raznolikih likova autor spaja povijest i mit, ljubav i nasilje, identitet i pripadnost, ispisujući snažnu meditaciju o ratu, rodu i ljudskim sudbinama.
Godina je 1895. U malom čunu koji rijekom Inharrime napušta selo Nkokolani petero je putnika: ranjeni portugalski narednik Germano de Melo, njegova talijanska prijateljica Bianca Vanzini, i ono što je ostalo od obitelji Germanove petnaestogodišnje prevoditeljice iz naroda VaChopi – sama Imani, njezin otac, glazbenik Katini Nsambe te njezin mentalno zaostali brat Mwanatu.
Dok se s obje strane granice Carstva Gaze gomilaju vojske, a portugalski se kolonizatori spremaju zadati posljednji udarac vladaru Ngungunyaneu, jedino mjesto na kojemu Germano može potražiti pomoć neobična je bolnica koju u neposrednoj blizini Ngungunyaneova dvora vode goanski misionar Rudolfo i crna proročica Bibliana.
Epsko putovanje na koje je u romanu Mač i koplje svoj drveni čamac porinuo najznačajniji afrički pisac današnjice Mia Couto veličanstveno je i neizvjesno, ali ne zato što je neizvjestan ishod rata između europskog i afričkog oružja, već stoga što Coutove likove vodi između obala povijesti i snoviđenja, a na njemu se sudaraju i tonu ljudi i svjetovi.
Kao što u koritu rijeke Inharrime ne dodirujući se teku dvije rijeke, jedna danju, a druga noću, tako u veličanstvenom toku Coutove proze tutnje ljubav i nasilje, mitovi i vizije, krv i snovi iz kojih se rađa oružje koje će je proliti. Mač i koplje, drugi dio kapitalne Coutove trilogije Carev pijesak, ne vodi samo na poprišta povijesnih beščašća i bitaka već i do vječnih, univerzalnih postaja zvanih Rat i Rod, Identitet i Dom.
“Coutovo majstorstvo leži u njegovoj sposobnosti da istraživanje jednog djelića povijesti pretvori u komentar na cijelu ljudsku civilizaciju.” — Booklist
“Couto dovodi u pitanje samu bit rase i identiteta, vjerovanja i pripadnosti, u Mozambiku i šire.” — The New York Times Book Review
“Nijansirana studija političkih igara i nasilja izazvanog kolonijalizmom.” — Kirkus Reviews
“Veličanstveno postavljena igra ogledala… Poziva nas da saznamo više o povijesti Mozambika, nudeći nam djelo u kojem se istina i fikcija, stvarnost i mašta isprepleću, sijeku i kontaminiraju.” — Jornal de Letras
“Mač i koplje postavlja temelje za završni svezak trilogije, osobito pri vrhuncu romana, dok dosljedno fascinantni Coutovi likovi jure jedan ususret drugome… Čitatelji prvog dijela to će cijeniti.” — Publishers Weekly
