Kameni brod

Mjesta i snovi

U zbirci minijatura Kameni brod Karl-Markus Gauß tumara gradovima i rubnim mjestima Europe kao pješak i “gledač”, povezujući sitne prizore, sjećanja i snove u gustu, poetičnu mrežu značenja. Ovo je knjiga o umijeću gledanja, o skrivenim ljepotama svakodnevice i o putovanju koje, i kada miruje, nastavlja ploviti.

prijevod:
jezik izvornika: njemački
broj stranica: 144
datum izdanja: kolovoz 2025.

U zbirci minijatura Kameni brod Karl-Markus Gauß tumara gradovima i rubnim mjestima Europe kao pješak i “gledač”, povezujući sitne prizore, sjećanja i snove u gustu, poetičnu mrežu značenja. Ovo je knjiga o umijeću gledanja, o skrivenim ljepotama svakodnevice i o putovanju koje, i kada miruje, nastavlja ploviti.

“Nisam strastveni hodač i nisam flaneur, za prvo mi nedo­staje sportska ambicija, a za drugo kulturni snobizam. Ja sam pješak i ‘gledač’, stoga je tumaranje moj fah.” Karl-Markus Gauß u zbirci minijatura Kameni brod tumara gradovima i gradićima u kojima se događaju čudesno obične stvari, gdje se pobuđenom zalihom znanja i mudrosti te razigranom maštom stvaraju veze između suptilno uoče­nih detalja, donoseći trenutke sreće ovom nesvakidašnjem putniku i njegovu čitatelju. No na tim se mjestima sanjaju i snovi koji mijenjaju život.

U epifaniji trenutka, vinjete o svadbenoj povorci ispred šibenske katedrale te čudesnim figurama na njezinu frizu, mudrosti ljubljanskog otpravnika vlakova, fatalnim književnim junakinjama Ani Karenjinoj i Crvenokosoj Zori, o groblju u Istočnoj Europi, očevoj posljednjoj cigareti, ljepoti ružnih gradova, izranjaju iz svog mikrokozmosa i poetski se sjedinjuju u makrokozmos, osvjetljujući “sudbinu čovje­kovu”. Karl-Markus Gauß jednom je prilikom rekao kako bi u po­slje­dnjem trenutku svog života poželio da se sve što je doživio, naučio i spoznao, svi njegovi susreti s mjestima i ljudima, spoji u širu sliku – Kameni brod, prem­da nasukan na albansko brdo visoko nad morem, plovi u tom smjeru.

 

“Istinsko zadovoljstvo… Karl-Markus Gauß jedan je od najistaknutijih autora našeg vremena. Knjige su mu ispunjene znanjem, duhovitošću te bezuvjetnom posvećenošću pojedinosti… Vjerujem da onaj tko čita Gaußa ne postaje samo mudriji već i slobodniji i rasterećeniji: oni koji sebe dosljedno preozbiljno shvaćaju oduvijek su nas vodili u ponor.” – Katja Gasser

“Čitati Karl-Markusa Gaußa znači učiti vidjeti.” – Tiroler Tageszeitung

Kameni brod. Mjesta i snovi, knjiga najnemirnijeg književnog putnika u suvremenoj literaturi objavljena povodom autorova sedamdesetog rođendana, veličanstven je dar autoru, ali prije svega njegovim čitateljima… Vjerojatno jedno od Gaußovih najboljih djela.” – Literaturhaus Wien, Magazin

“Oduvijek putovanje i pisanje imaju posebnu važnost za Karl-Markusa Gaußa… Kao što sam kaže, ‘nema mjesta koje ne bi bilo vrijedno da ga prepješačim i istražim, jer svako ima svoju tajnu i svoju priču’.” – Der Standard

“U blistavim minijaturama koje čine Gaußovu knjigu ovaj rođeni Salzburžanin još se jednom potvrđuje kao vrstan stilist.” – Ö1

“Gaußova je umjetnost u tome da nevidljive posebnosti života učini vidljivima.” – ORF

“Karl-Markus Gauß majstor je suptilnog, preciznog i poetskog opisa viđenog i doživljenog.” – Kurier

“Suptilan osjećaj bliskosti različitih vremenā i mjestā povezuje Gaußove minijature, baš kao što ih povezuje vjera u knjige i važnost čitanja.” – neue-buchtipps.de

prijevod:
jezik izvornika: njemački
naslov izvornika: Schiff aus Stein. Orte und Träume
broj stranica: 144
vrsta uveza: Tvrdi uvez s ovitkom
broj izdanja: 1.
datum izdanja: kolovoz 2025.
širina: 13.6 cm
visina: 20.4 cm
dizajn naslovnice: Nikolina Žabčić

Karl-Markus Gauß

Karl-Markus Gauß rođen je u Salzburgu 1954. u obitelji Podunavskih Švaba. Cijeli život živi i radi u Salzburgu. Izdavač je i glavni urednik uglednog časopisa Literatur und Kritik. Do sada je objavio dvadeset i pet kniga eseja, putopisa, reportaža i kritika – Uništenje Srednje Europe; Europski abecedarij; Sa mnom, bez mene; Europljani u izumiranju; Pasojedi iz Svinije; Vedri gubitnici iz Roane; Raspršeni Nijemci; U šumi prijestolnica i mnoge druge. Karl-Markus Gauß nagrađen je brojnim nagradama, između ostalih Prix Charles Veillon, Georg-Dehio Preis, Nagradom Bruno Kreisky, Austrijskom državnom nagradom za književnost, Mitteleuropa-Preis, a 2018. godine i nagradom Jean Améry. Knjiga Europljani u izumiranju dobila je Nagradu Albert Goldstein Austrijskog kulturnog foruma za promicanje suvremene austrijske književnosti u Hrvatskoj.
Više...

Slične knjige