Istok

U svojem romanu Istok Andrzej Stasiuk nastavlja intrigantno putovanje započeto u ranijim djelima, u Taksimu i Na putu za Babadag. Kad netko rođen u Varšavi, tko je dezertirao iz vojske pa dio osamdesetih proveo u zatvorima, propituje što znači biti dijete komunizma, nema dvojbe da se s njim vrijedi zaputiti na Istok.

prijevod:
jezik izvornika: poljski
broj stranica: 232
datum izdanja: prosinac 2017.

U svojem romanu Istok Andrzej Stasiuk nastavlja intrigantno putovanje započeto u ranijim djelima, u Taksimu i Na putu za Babadag. Kad netko rođen u Varšavi, tko je dezertirao iz vojske pa dio osamdesetih proveo u zatvorima, propituje što znači biti dijete komunizma, nema dvojbe da se s njim vrijedi zaputiti na Istok.

Oznake:
9789532669138

“Prvi sam put otputovao u Rusiju dvije tisuće i šeste jer sam želio vidjeti državu u čijoj je sjeni proteklo moje djetinjstvo i mladost”, piše Andrzej Stasiuk na početku Istoka. No ovo nije reportaža, nego roman o ostvarenju davnog sna: doći do kraja svijeta! Istok nas tako vodi preko radničkih četvrti Varšave i siromašnih sela na Bugu, preko stepa i gradova središnje Azije sve do granice Kine i njezinih fatamorgana. Ovaj roman ceste na istočni način ujedno je i oda krajevima nevinim u svojoj bezvremenosti, u kojima povijesna odgovornost postaje tek primisao, a pravo se oslobođenje pronalazi kad se preživi vrelo i kratko sibirsko ljeto, negdje na putu kojim je Džingis-kan krenuo prema zapadu.

U svojem romanu Istok Andrzej Stasiuk nastavlja intrigantno putovanje započeto u ranijim djelima, u Taksimu i Na putu za Babadag. Kad netko rođen u Varšavi, tko je dezertirao iz vojske pa dio osamdesetih proveo u zatvorima, propituje što znači biti dijete komunizma, nema dvojbe da se s njim vrijedi zaputiti na Istok.

“Najkraće rečeno, autor romana Na putu za Babadag želi nas uvjeriti kako pitanje istočnog nasljeđa, vrlo složene zapletenosti u taj Istok (čitaj: u komunizam), nismo odradili kako treba. Došlo je vrijeme da se uhvatimo u koštac s onim što smo napustili 1989. godine.”Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza

“Slično kao u svojim prethodnim knjigama, autor traga za onim što je minulo, a čiju se sjenu još može uhvatiti u tragovima svakodnevnog života, načinu života običnih ljudi, beskrajnih krajolika. Istok je mjesto u kojemu mu je bilo dano živjeti i u kojemu sada – u najboljim godinama – svjesno želi usidriti svoje nestajanje.”Anna Majchrowska, Kultura Liberalna

“Ova je knjiga velika, politički nekorektna blasfemija. Rusi su bolji od Nijemaca, Istok je bolji od Zapada, autor je bio sretan u komunističkoj državi. On je poput divljeg djeteta kojem je rečeno da se vrati u djetinjstvo koje je obilježeno riječju ‘komuna’. No ovu blasfemiju prihvaćamo jer vidimo iskupljenje koje donosi: ‘Što sam stariji, sve manje žalim što sam živio u onim vremenima. Istinu govoreći, uopće ne žalim.’” – Ryszard Koziołek, Tygodnik Powszechny

Istok je zanimljiv autokomentar Stasiukovih ostalih knjiga, nekih drugih putovanja, ali je i ogledalo koje pruža čitateljima kako bi u njemu  zavirili u vlastitu prošlost.” – Justyna Sobolewska, Polityka

prijevod:
jezik izvornika: poljski
naslov izvornika: Wschód
broj stranica: 232
vrsta uveza: Tvrdi uvez s ovitkom
datum izdanja: prosinac 2017.
visina: 204.00 mm
ISBN 978-953266913-8
dizajn naslovnice: Ivana Jurić

Andrzej Stasiuk

Andrzej Stasiuk jedan je od najvažnijih i najprevođenijih poljskih pisaca svoje generacije. Rodio se 1960. u Varšavi, a od 1986. živi u malom selu u podožju Karpata, na granici između Poljske, Ukrajine i Slovačke. Odustavši od formalne naobrazbe, za služenja vojnoga roka 1980. dezertirao je, legenda kaže u tenku, zbog čega je, kao i zbog intenzivnog poličitkog djelovanja u mirovnom pokretu, proveo godinu i pol u vojnim i civilnim zatvorima. Po izlasku na slobodu počeo je pisati za ilegalne novine, a njegova prva knjiga Mury Hebronu (Hebronski zidovi, 1992.), zbirka od dvanaest priča temeljenih na njegovom zatvorskom iskustvu, zadobila je kultni status. Od tada redovito objavljuje prozu, eseje i poeziju, te se njegov opus već približio broju od trideset knjiga, među kojima su i: Wiersze mitosne i nie (/Ne/ljubavni stihovi, 1994,), Biały kruk (Bijeli gavran, 1994.), Dukla (1997.), Jak zostałem pisarzem. Próba biografii intelektualnej (Kako sam postao pisac. Skica za intelektualnu autobiografiju, 1998.), Devet (Dziewięć, 1999.), Moja Europa. Dva eseja o takozvanoj Srednjoj Europi (Central'no-schidna rewizija, Dziennik okretowy, s Jurijem Andruhovyčem, 2000.) Na putu za Babadag (Jadąc do Babadag, 2004.), Taksim (2009.), Istok (Wschód, 2014.) i Lađar (Przewóz, 2021.). Dobitnik je brojnih poljskih i međunarodnih nagrada, dok je njegova proza prevedena na sve važnije svjetske jezike. Sa suprogom vodi nakladničku kuću Czarne, u kojoj objavljuju probrane naslove istočnoeuropskih pisaca. Također je scenarist, književni kritičar i novinar. Njegov uzbudljivi lirski talent i sposobnost da životu udahne metafizičku dimenziju učinili su ga nezaobilaznim autorom nove europske naracije, kojom artikulira jedinstvenu srednjoeuropsku perspektivu svijeta.
Više...

Na zalihi

Lađar

21,99 15,00

Na zalihi

Taksim

6,64

Na zalihi

Na putu za Babadag

6,64

Na zalihi

Moja Europa

2,66

Na zalihi

Devet

1,32

Slične knjige