Možemo li živjeti pod maskama ili je književnost tu da ih skine, da pokaže svijet onakvim kakvim jest ili kakvim bi mogao biti? Ove 2020. godine sve se okrenulo naglavačke i nakon nje više ništa neće biti kao što je bilo – ništa osim najdublje ljudske potrebe da pripovijeda i sluša priče i poeziju, da uz titravo svjetlo svoga računala u ugodnoj atmosferi doma, na plaži ili za radnim stolom čita i piše, da stvara nove svjetove i pokuša razumjeti stare i drugačije. Književnost i kultura u svakom su kriznom vremenu, pa tako i ovome, esencijalne, i zapravo tek u takvim vremenima shvatimo da su nam osnovne životne potrebe mnogo veće od samo hrane i stana. I upravo zato i ove godine organiziramo Festival svjetske književnosti, osmi po redu, dovodeći u Hrvatsku najbolje od suvremene književnosti. I mi smo se prilagodili te smo u suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom producirali niz programa koje možete gledati na Trećem programu nacionalne televizije, bilo uživo, bilo premijerno. Drugi dio programa održat će se u novootvorenoj Knjižari Fraktura u Ulica kneza Mislava 17 u Zagrebu i te programe emitirat ćemo uživo putem svojih web-platformi i u suradnji s 24sata. Jedan program, poštujući epidemiološke mjere, održat ćemo u Hrvatskom glazbenom zavodu, gdje se prošle godine odvijao Festival. Izložbe će se održati u Galeriji Canvas i Galeriji Šira, a filmove po književnim djelima moći ćete gledati također na Trećem programu.

Ove godine dovodimo šezdesetak autora iz dvanaest zemalja. Neki će gostovati i razgovarati s nama iz svojih domova ili TV studija, no mnogi će nastupati uživo pred kamerama, bilo iz studija HRT-a ili iz Knjižare Fraktura, a na svakom događanju moći će prisustvovati i publika koliko to dopuštaju kapaciteti prostora uz pridržavanje svih mjera.

Već petoga rujna u najavnoj emisiji Festivala na HRT-u razgovarat ćemo o temama distopije i apokalipse u književnosti s IVANOM ROGAR, LUDWIGOM BAUEROM, o suvremenoj laži razgovarat ćemo s VIDOM BARIĆEM, a OZREN GRABARIĆ i MATEJ MEŠTROVIĆ s vrhuncima predstave Krležino predavanje u Hrvatskom glazbenom zavodu podsjetit će nas kako je svijet budućnosti i književnost vidio Miroslav Krleža. Svečano otvaranje Festivala prenosit će se uživo sa Sunčane strane Prisavlja, a u emisiji će gostovati najbolji svjetski kratkopričaš Izraelac ETGAR KERET, zatim troje programskih direktora hrvatskih književnih festivala MAGDALENA VODOPIJA, ROMAN SIMIĆ i SEID SERDAREVIĆ te ĐURĐICA ČILIĆ i SEMEZDIN MEHMEDINOVIĆ, dvoje autora čije je pripovijedanje obilježeno autofikcijom, a pritom je iznimno poetsko.

Na tribini Razotkrivanje ove godine ugošćujemo jednog od stalnih kandidata za Nobelovu nagradu za književnost DAVIDA GROSSMANA, s kojim ćemo razgovarati o njegovu romanu Kad je Nina znalainspiriranom životom Eve Panić. S nagrađivanom iznimno popularnom talijanskom autoricom FRANCESCOM MELANDRI o njezinu romanu Prava krv o afričkim emigrantima u Italiju, kolonizatorskoj povijesti Italije i ratu u Etiopiji razgovarat će jedna od naših najboljih prevoditeljica s talijanskoga Ana Badurina, a s ljubimcem hrvatske publike JAVIEROM CERCASOM, autorom čiji je svaki novi roman književni dragulj, razgovarat će književni teoretičar Tomislav Brlek. Ta tri Razotkrivanja možete gledati na TV programu, a ETGAR KERET o svojim će novim pričama razgovarati s Romanom Simićem u Knjižari Fraktura. Taj i druge događaje iz Knjižare Fraktura moći ćete gledati uživo putem naših platformi i uz suradnju s našim medijskim pokroviteljima 24sata i tjednikom Express.

Festival svjetske književnosti od svojih početka njeguje dijalog između svih sudionika, a ta ideja najbolje se ogleda u programu Dvostruki portret, gdje spajamo inozemne i domaće autore koji se negdje dodiruju – temom, stilom, idejom. Ove godine u tom programu spajamo dansku spisateljicu, dobitnicu niza nagrada i finalisticu za nagradu Man Booker International DORTHE NORS i esejisticu, prozaisticu i feministicu ASJU BAKIĆ, s kojima će razgovarati Dunja Kučinac. Odrastanje u doba tranzicije jedna je od tema kojom se bavi niz pisaca tranzicijskih zemalja, svaki sa svojim ponešto drugačijim iskustvom. Korana Serdarević o tome će razgovarati s rumunjskim piscem i književnim urednikom BOGDAN-ALEXANDRUOM STĂNESCUOM i s piscem, urednikom i kulturtregerom ANDRIJOM ŠKAROM. U današnjem užurbanom, hektičnom svijetu svima je potrebna svojevrsna smirenost, potraga za istinskim poslom, za nečim što nas ispunjava, što nas povezuje s iskonskim ljudskim. O tim će iskustvima razgovarati Morana Zibar s OLEOM THORSTENSENOM, norveškim stolarom koji je postao svjetska književna senzacija, i MILANOM MAJEROVIĆ-STILINOVIĆEM, koji se pak našao na planini. S druge strane, pisce i dalje proganjaju stvari koje uznemiravaju – pedofilija, skrivene tajne čovjeka, nasilje nad ženama. O tome će s dobitnikom Europske nagrade za književnost, nizozemskim piscem JAMALOM OUARIACHIJEM i književnim otkrićem godine MAGDALENOM BLAŽEVIĆ razgovarati Antonela Marušić.

U programu Pisac i njegov čitatelj ove godine ugostit ćemo neke iznimne pisce i njihove prevoditelje ili urednike. Kruno Lokotar razgovarat će s dva Marka, MARKOM TOMAŠEM i MARKOM GREGUROM, o njihovim novim romanima. Seid Serdarević će pak sa SEMEZDINOM MEHMEDINOVIĆEM i ĐURĐICOM ČILIĆ razgovarati o njihovim knjigama i poetikama, o sjećanju i kako to sjećanje uhvatiti.

Ovogodišnje Književne matineje u ovim posebnim okolnostima održavamo na livadi Hrvatske radiotelevizije, tako da su to i matineje i piknici. Učenici zagrebačke V. gimnazije razgovarat će s MIHAELOM GAŠPAR o njezinim romanima i temama koje ju opsjedaju, učenici X. gimnazije “Ivan Supek” pokušat će vidjeti i čuti kako piše IVICA PRTENJAČA, dok će VII. gimnazija razgovarati o flash pričama i detaljima koje lovi mobitelom s ANTOM ZLATKOM STOLICOM.

SÜNJE LEWEJOHANN, LARA MITRAKOVIĆ i OLJA SAVIČEVIĆ IVANČEVIĆ pjesnikinje su različitih generacija, ali sličnih poetika. Njihove pjesme čut ćemo uživo, a o poeziji će s njima razgovarati Monika Herceg.

Živimo u vremenu najveće globalne krize, nakon koje ništa neće i ne može biti kao što je bilo. O temama koje se tiču svih nas, kulture, života, a nadasve književnosti, organizirali smo nekoliko okruglih stolova. Posljednjih mjeseci gledali smo krizu i snagu Europske unije; o tome je li Europa nedovršena unija, Igor Štiks razgovarat će s IVANOM SAJKO, BORISOM BUDENOM i VLADIMIROM ARSENIJEVIĆEM. O svijetu nakon pandemije uz još jednu moderaciju Igora Štiksa razgovarat će DEJAN JOVIĆ, SEMEZDIN MEHMEDINOVIĆ i RENATA SALECL, dok će o ulozi i važnosti književnosti Bruno Kragić razgovarati s MARIJOM OTT FRANOLIĆ, MAŠOM GRDEŠIĆ, DAMIROM RADIĆEM i ALEŠOM ŠTEGEROM.

U ovim posebnim okolnostima priredili smo i dvije specijalne emisije, jednu o poeziji, Poezija u gradu, koju je osmislila ROMANA PEREČINEC, a u kojoj sudjeluju ANA BRNARDIĆ, DENIS ĆOSIĆ, BRANKO ČEGEC, MONIKA HERCEG, MARIJA SKOČIBUŠIĆ i ANDRIANA ŠKUNCA, dok druga propituje suvremenu prozu, a osmislio ju je ANDRIJA ŠKARE, s kojim o svojoj prozi razgovaraju VID BARIĆ, LUIZA BOUHARAOUA, IVA GJURKIN, MARKO GREGUR, IVANA ROGAR i KORANA SERDAREVIĆ.

Kao i svake godine organiziramo izložbe inspirirane književnim djelima, ove godine čak dvije. Ona u Galeriji Canvas okuplja suvremene i eminentne likovne umjetnike, a ona u Galeriji Šira pokazat će radove studenata Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu koji su pod mentorstvom svojih profesora motive za svoje radove našli u književnosti.

Na Preradovićevu trgu svakoga dana u trinaest sati u kućici Barcaffea uz besplatnu kavu možete se družiti s autorima i dobiti njihov potpis.

Iako je vrijeme mesopusta odavno prošlo, ipak navucite svoju masku i posjetite Festival svjetske književnosti, bilo uživo, bilo virtualno – jer književnost otvara svjetove.

Seid Serdarević
programski direktor Festivala svjetske književnosti