Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk (Sulechów, 1962.) nedvojbeno je najcjenjenija i najprevođenija suvremena poljska književnica. Diplomirala je psihologiju na Varšavskom sveučilištu. Nakon studija zaposlila se u Savjetovalištu za duševno zdravlje u Wałbrzychu. Kao spisateljica debitirala je 1979., a od 1989. pisanjem se bavi profesionalno. Prvi joj se roman (Putovanje ljudi knjige) u knjižarama pojavio 1993. Vodila je radionice kreativnog pisanja i predavala na Jagiełłonskom sveučilištu u Krakovu i na Sveučilištu u Opolu. Djela Olge Tokarczuk prevedena su na šezdesetak jezika, od engleskog, francuskog, njemačkog, talijanskog, španjolskog do arapskog, turskog, kineskog, korejskog, japanskog, farsija i hindija, te objavljena u petstotinjak izdanja, od kojih neka i na hrvatskom (Najružnija žena na svijetu, Bizarne pripovijesti, Bjeguni, Knjige Jakubove, Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju, Pravijek i ostala vremena, Dom danji dom noćni i Ormar). Djela su joj doživjela mnoga kazališna uprizorenja te televizijske i filmske ekranizacije. Prema romanu Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju češka redateljica Agnieszka Holland snimila je berlinskim Srebrnim med- vjedom nagrađen film Pokot (Ulov), koji je pod naslovom Tragovi prikazivan i u hrvatskim kinima. Olga Tokarczuk primila je 2019. Nobelovu nagradu za književnost za 2018. godinu. Žiri Švedske akademije kao posebnu vrijednost laureatkinjina književnog djela u obrazloženju ističe “narativnu imaginaciju koja s enciklopedijskom strašću predstavlja prelaženje granica kao oblik života”. Novčanim dijelom nagrade iste je godine utemeljila zakladu koju vode Agnieszka Holland i pisac i svestrani kulturni menadžer Ireneusz Grin, a ciljevi su joj podupiranje poljske kulture, književnika i prevoditelja, književnih teoretičara, borba za ljudska prava, borba protiv svih vrsta diskri- minacije i za zaštitu okoliša. Zbog svoga društvenog angažmana više se puta našla na udaru konzervativne poljske vlasti. Osvojila je i više desetaka drugih poljskih i međunarodnih književnih nagrada. Roman Bjeguni iz 2007. nagrađen je, godinu nakon izlaska, najuglednijom poljskom književnom nagradom Nike, a nakon što je pod naslovom Flights objavljen u Velikoj Britaniji, potom i u Australiji te Sjedinjenim Državama, i cijenjenim Man Booker Internationalom. U najuži izbor za tu nagradu 2019. ušao joj je i roman Tjeraj svoj plug preko mrtvačkih kostiju. Iako je osvojila najuglednije nagrade i stekla unisono priznanje kritike i čitatelja, ne prestaje pisati. Godine 2020. objavila je zbirku eseja i predavanja Tankoćutni pripovjedač, a 2021., pod naslovom Lutka i biser, briljantan esej u kojem, analizirajući u jungovskom duhu ključni roman poljske književnosti Lutka Bolesława Prusa, iznosi svoj književni kredo. Roman Empuzij objavljen je 2022.